meter
January 1st, 2009
Señores estamos en el 2009, wao. No esperen felicitaciones. Vengo con una cuestión que va a traer más confusión todavía a la que ya probablemente hay.
Ahora cuando uno dice “me voy en metro” quiere decir que van a ir a un sitio en el metro. Si uno dice que se va a ir en las guaguas Metro, tiene que decir que me voy en la metro. Qué lío. Lo lindo es que Rafo el otro día estaba hablando que iba a pasar el 31 para “el metro” y yo me preguntaba “¿cómo así?” porque me imaginé que iba a meterse en el tren hasta las 12, hasta que me aclaró que era para Metro Country Club.
El problema es que ahora tenemos “el metro” (el tren), “la metro” (las guaguas) y “metro” (el country club). ¡¡Qué problema!!