the difference is not clear
Hace poco uno de los panas de cierto círculo social preguntó que si sabíamos cuál era la diferencia entre un bonche, una chercha, y un can. Cada uno expresó su visión acerca del tema, y quise compartir con todos las opiniones.
De mi punto de vista, las tres palabras tienen un nivel diferente de intensidad del disfrute. Por ejemplo, una chercha es juntarnos todos en casa de un pana a beber y hablar pluma e burro. Un bonche ya implica pagar entrada, darse tragos caros, etc. Un can ya es una chercha pero de magnitudes mayores, como los bonches que se daban donde Joel.
Aquí entonces las opiniones de los demás:
Miguel:
Tengo que pensarlo un poco más pero ya puedo diferenciar que hay uno que el romo e “dao”, otro al que vas y no conoces al vivo presente y el romo e “dao”, y otro que vas y no conoces al vivo presente y “para caer en gracia” llevas un litro (¡el tuyo!) de bebida, media hora después ya cambias a las bebidas disponibles sin que nadie te vea mal, ¡hasta te sirven!
Bidó:
El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española define enseñar como sinónimo de instruir y confiere a ambos términos el siguiente significado: a/ comunicar sistemáticamente ideas, conocimientos o doctrinas y b/ dar advertencia, ejemplo o escarmiento que sirve de experiencia y guía para obrar en lo sucesivo.
Es menester de este servidor ya que tengo en mis fosas metacarpianas la manera de entoldar sus sapiencias analizando esta tendencia de los anales de la cultura donde existen dicotomías de criterios, y subsanar esta corriente que onomatopéyicamente conlleva con singular sobriedad al descalabro del arrabal y las tensiones soslayadas por las corrientes anglo-imperialistas.
Chercha: Acápite de menor cuantía. Ágape en olla donde unen fuerzas el serrucho y los niveles bajos de ingesta de bebidas alcohólicas de producción nacional. Da como resultado un CNF (Coge Nalga Familiar) amistoso donde se pregona un bacanal de ideas, terminando con la invocación del dios Baco, y la danza provocativa del “pirulí-perulero y todo el mundo encuero”.
Bonche: Simbiosis hepática entre la banda de planta y el peralte cultural, en un ecosistema donde se complementan la gula y la lujuria en el túnel existencial en que el cariño entra y sale con cara renovada de manera esporádica, temeraria, tremendista y estrepitosa.
Can: es un Bonche pero con mayor presupuesto, donde no quita que nos arrodillemos al arrabal del ímpetu donde acariciamos la necesidad de lanzarnos al ruedo, y ultimar el dicho: “El muerto al hoyo y el vivo al pollo”
En conclusión: Uno va amarrado del otro, las diferencias vienen dada por el coro, el lugar, las intenciones y el mundanal ruido de lo inesperado.
Armando:
Miren, la cosa es de esta manera:
1. Un CAN es una actividad íntima (solo amigos)
2. Un BONCHE es una actividad con amigos en un lugar público (bar, concierto, cine, etc.)
3. Una CHERCHA es una actividad con CONOCIDOS en un lugar público o privado.
Moreno:
Pues en mi conspicua y humilde opinión, los vocablos aquí expuestos son plausibles de mal uso y asociación, por partes de maridos y/o esposas que, queriendo sacudirse de la rutina se embarcan en alguna de estas actividades amen de la confusión, es atributo del otrora moreno fantasma, el arrojar luz sobre los menos versados en el tema.
1. Un can: implica romo, no necesariamente música, puede incluir playa, epaguetes (comida, ojo, no es lo mismo), es decir, es movible la cosa a lo largo de la geografía, por lo general no duran mucho, tiene carácter informal léase se arma donde sea y cuando sea.
2. Una chercha: tiene el mismo carácter informal, pero es aún mas inmediato que el can, normalmente se hace con gente del trabajo, relajo incluido, por lo inmediato del mismo, es raro que las parejas están presentes.por que se arman ahí mismo, vía serrucho colmado y demás hierbas… tampoco duran mucho, y pueden tener música, aunque sea, paradójicamente, “EL CAN DE LOS VARGAS”
3. Un bonche: el bonche es la madre de las juntaderas, implica planeación, serrucho, un sitio específico para eso, y que la mayoría puedan ir, tiene que haber una amplia variedad de música para satisfacer los gustos, aunque se prestan algunos bares para eso, es normal que se den en casa de alguien, algunos bonches duran varios días e implican ajustes de lugar y por supuesto cantidades industriales de romo, normalmente uno tiene que llevar obligao a las parejas a los bonches, porque se supone que usted lo sabía desde antes, y en los bonches salen gente borracha, mochao con el serrucho, alguien manilla la música, y gente que se quilla y se va temprano, pero es todo parte del negocio.
Y para ustedes, ¿Cuál es la diferencia?
10-4

September 13th, 2007 at 12:32 pm
bueno mi version es la siguiente :
veo como bonche, una produccion : dinero , no se puede andar tan ratrero(ropa) , horarios extendidos etc.
chercha seria mas como una juntadera con los panas del trabajo , nada intimo sino par de cervezas y un chin de pluma e burro como dice el bigz.
can es lo ultimo en improvisacion : se armo un can !!!!! eso no requiere mucho dienero ni ropa ni lugar ni na eso es que derepente se gozó con un bollo de gente que aparecio y ya…eso aplica para panas del trabajo y panas en general.
ahora a mi no me gustan ningunas de las 3 palabras , no las uso. lo mio personalmente es coro y meneo.
un coro es cuando el can,bonche o chercha se arma de manera que yo se lo que viene , y el meneo es cuando hay un coro que no toy seguro de que se trata pero yo voy.
September 13th, 2007 at 1:53 pm
ya yo se lo que se siente cuando lo editan a uno.
heheheeh.
September 13th, 2007 at 3:10 pm
yo estoy con la version de Armando..se adapta mas…
September 13th, 2007 at 6:46 pm
coincido con el Mierd… pero creo entender que todo depende de las viviencias de cada cual.
los tres conceptos implican
a) beber/fumar
b) amigos
y c) ambiente aceptable por la mayoria.
o sea, las intencidades, la hermeneutica, la duracion, etc. ya eso le dara el calificativo
September 17th, 2007 at 1:33 pm
caramba pero por aquí estás mu filosóficos…
mi opinieon es así…
un chercha es algo que se arma derepente, sin importar los involucrados, cada quien compra lo suyo en el momento preciso……….el can es un poco más pensado, pero no como para quemar neuronas, solo se piensa en quienes van y que pone cada quien………el bonche es algo hecho para que el invitado disfrute y el organizador gane dinero .
September 18th, 2007 at 6:40 pm
Al final ya sea can, bonche o chercha uno pasa bien el rato y es lo que mayormente cuenta.. No??
October 8th, 2007 at 6:34 pm
E’ verdá que ustedes analizan las mayores caballaces!! “Caballaces”…??
October 18th, 2007 at 8:10 pm
No conosco al senor Wilson Adames,pero luego de leer su respuesta me acaba de dejar una buena impresion,pues demuestra ser una persona inteligente.