the bigotez experience

Tengo un par de años sorprendiéndome con los usos de las palabras sesión y sección. Me da rabia que mucha gente que es modelo, que trabaja con fotógrafos, viva diciendo “una sección de fotos” (sic), buen plátano, se dice “sesión de fotos“, porque una sección de fotos viene a ser un pedazo de una foto, o algo así. Mire el diccionario para que vea el uso correcto:

sesión

1 Reunión celebrada por una empresa o institución para tratar algún asunto: una sesión parlamentaria; una sesión científica.
2 Fase o acto temporalmente acotados en que se desarrolla una actividad o un proceso: una sesión fotográfica; una sesión de bolsa; la sesión de investidura.
3 Representación de una obra de teatro o proyección de una película o un programa de cine de las varias que se celebran en un día: fuimos a ver la película a la sesión de las cinco y media.

sección

1 Parte con forma generalmente geométrica que junto con otras constituye una cosa material o un conjunto de cosas: esta sección del edificio está destinada a oficinas.
2 Parte que junto con otras constituye una empresa, un establecimiento comercial, un organismo, una agrupación, etc.: la sección de viento de una orquesta; trabaja como jefe de la sección de contabilidad; trabaja como dependienta en la sección de perfumería de unos grandes almacenes.
3 Apartado temático que junto con otros forma parte de una publicación: la crónica del partido está en la sección de deportes.
4 Pequeña unidad que forma parte de una compañía o de un cuerpo militar y que está mandada normalmente por un oficial: la sección de tráfico de la policía.
5 Corte o separación que se hace en un cuerpo sólido mediante un instrumento cortante: sección transversal.
6 Figura que resultaría si se cortara un cuerpo (edificio, máquina, terreno, etc.) por un plano para mostrar su estructura o disposición internas: clavos con cabeza de sección cuadrada; el arquitecto nos mostró la planta, el alzado y la sección vertical del edificio.
7 mat Figura que resulta de la intersección de una superficie o de un sólido con otra superficie que la corta. sección cónica Cualquiera de las curvas que resultan de cortar la superficie de un cono circular por un plano; pueden ser círculos, elipses, hipérbolas o parábolas.

Señores, aprendan a utilizar su idioma, que es muy bello…

10-4

berrinche